Fiorella Industrie, TE, ITA
+39 0861 990955
info@fiorellaindustrie.it
EnglishFrenchGermanItalianRussianSpanish

Closed for snow

Dear Partner,

unfortunately, all last week, our factory has been closed for too much snow (over a meter).

Throughout our Abruzzo region we had many problems on the road conditions, lack of electricity, lack of Internet connections and lack of telephone lines.

This was a difficult and extraordinary weather event.

We apologize if we have not responded to all your requests. Since yesterday we are returning to normal activity and we came back to work, even if up to now still do not work phones and fax machines. So we kindly ask you to contact us by e-mail.

We ensure every effort in order to try to recover the production programs and on all commercial and logistic activities.

Thank you very much your kind cooperation and patience.

————————–————————–————————

Gent.mi partner,

purtroppo, tutta la settimana scorsa, il nostro stabilimento è stato chiuso per la troppa neve (oltre un metro).

In tutta la nostra regione Abruzzo abbiamo avuto molti problemi sulla viabilità stradale, mancanza di corrente elettrica, mancanza di collegamenti internet e mancanza di linee telefoniche.

Questo è stato un caso meteorologico difficile e straordinario.

Ci scusiamo per non aver risposto a tutte le vostre richieste. Da ieri stiamo tornando alla normale attività e abbiamo ricominciato a lavorare, anche se fino ad ora ancora non funzionano le linee telefoniche e i fax. Quindi vi chiediamo gentilmente di contattarci a mezzo e-mail.

Noi assicuriamo il massimo impegno per cercare di recuperare i programmi di produzione e tutte le attività commerciali e logistiche.

Grazie tante per la vostra gentile collaborazione e pazienza.